Sur un coup de baguette magique, le tiroir-caisse en fonte argentée pourrait se remettre à fonctionner. Tout le mobilier était encore en place, du long comptoir de chêne ciré aux étagères dont les tiroirs portent des boutons d’émail blanc orné de lettres bleues comme les registres des harmoniums d’autrefois.

— Voyage dans les Lowlands, p. 915, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004