Pendant qu’un chien blanc et qu’un chien noir se frottent à mes jambes, le neveu sort de la cuisine, un torchon à la main. Steve : la cinquantaine trapue, des favoris foisonnants, la vivacité et le qui-vive de qui a roulé sa bosse ; une incisive qui manque à sa mâchoire supérieure lui donne l’air d’un lapin extrêmement averti.

— Journal d'Aran et d'autres lieux, p. 956, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004