… Je me suis retrouvé quelques heures plus tard au centre-ville, à la sortie d’un grand magasin, les bras chargés d’emplettes : une écharpe rayée noire et blanche, un bonnet et des moufles de laine rouge, un de ces caleçons longs blanc cassé qui pochent aux genoux et qu’on voit dans les lithographies de Daumier et les vaudevilles de Labiche. Exactement ce dont j’avais besoin.

— Journal d'Aran et d'autres lieux, p. 953, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004