Dans sa ceinture de champs cultivés, Prilep étale ses pavés frais, élève deux minarets blanc-lessive, des façades à balcons ventrus mangés de vert-de-gris, et de longues galeries de bois où l’on fait sécher, août venu, un des meilleurs tabacs du monde. Sur la Grande Place, entre les pots blancs et or de la pharmacie et le bureau de tabac, un milicien somnole l’arme au pied devant le magasin «  Liberté  ». Les deux hôtels rivaux se font face dans le fracas des haut-parleurs du Jadran qui diffusent trois fois par jour l’Hymne des Partisans et les nouvelles, sans réveiller les paysans endormis dans leur charrette.

— L'Usage du monde, p. 121, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004