Retrouver ces vieux rythmes salubres, ces anciennes complicités à odeur d’humus que l’on perçoit sans se les expliquer et qui sont la fraîcheur même – plus c’est ancien et plus c’est frais – agencer des formes et des formules pour conjurer tout l’informe qui m’entourait ici. Serrer sur le motif, ici et là débusquer le mot juste, ferrer comme une truite un instant de liberté. Cela m’a valu quelques taches vertes de candeur turque sur le bleu Ming de mes murs lézardés.

— Le Poisson-scorpion, p. 790, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004