La matinée était chargée de présages et plus légère qu’une bulle. À toutes ses propositions la réponse était : oui. Je refaisais machinalement le bagage en regardant de minces silhouettes noirs culottées d’un chiffon carmin s’affairer autour d’un petit moulin de cannes à sucre à un jet de pierre de mon bivouac.

— Le Poisson-scorpion, p. 727, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004