Personne n’aurait délibérément manqué ce spectacle ; derrière un chef de clique écossais couleur carotte, s’avançaient deux rangées de tambours vêtus de peaux de tigre, suivis par quarante cornemusiers noirs comme l’ébène, en kilt et grande cape au tartan du colonel Robertson, fondateur du régiment.

— L'Usage du monde, p. 335, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004