Ce bleu porte-bonheur venu du vieil Iran jusqu’à la Chine, la Corée, le Japon, qui allège merveilleusement le spectacle de la ville et que les Japonais – ils le trouvent trop allègre pour leurs ciels de pluie – vont bientôt troquer contre le gris argent.

— Chronique japonaise, p. 517, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004