A Peshawar, l’Angleterre est omniprésente dans le sourire polychrome de Sa gracieuse Majesté, dans l’autobus d’un gris puritain du Lady Griffith’s Girls College, dans les petites Hillman noires parquées à l’ombre des sorbiers, leurs banquettes arrière couvertes de clubs, de maillets de polo, de paquets de cigarettes Gold Flake.

— L'Usage du monde, p. 440, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004