Nous sommes allés à Ambala. C’était une ville admirable, où j’ai fait la première expérience, si vous voulez, de ces images exotiques indiennes qui sont presque des images de livre d’enfant, c’est-à-dire les vautours perchés sur les eucalyptus comme de simples moineaux, les perruches vertes qui traversent les rues comme un trait d’arbalète vert électrique. Cette ville sortait d’une fête religieuse à l’occasion de laquelle tout avait été fleuri, décoré de guirlandes de soucis oranges ; ces fleurs fanées pendaient partout, aux balcons, au cou des gens, même au guidon des bicyclettes, et sentaient fort. C’était une ville admirable sous un ciel qui était un ciel de véritable joaillerie.

— L'Usage du monde, p. 446, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004