Le ciel était noir et rose sale. Une lumière précise et plombée donnait à ce qui est laid son poids maximal – comme un hurlement – de laideur. Un vent glacial balayait la rue étroite en arrachant la banderole rouge « Down with apartheid in South Africa, Meeting tonight » qu’un groupe de jeunes s’affairaient à renouer et à brandir en scandant des slogans antiracistes.

— Journal d'Aran et d'autres lieux, p. 953, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004