Il a ajouté que le démon qui lui est apparu clairement comme à tous les autres - je suis le seul borgne ici – portait en sautoir un cordon brahmanique tout effiloché dont le blanc avait viré à un vilain rouge sang-de-bœuf. Je lui ai rétorqué que même s’il avait raison, je souhaitais être tenu à l’écart de ces manigances.

— Le Poisson-scorpion, p. 807, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004