Sur le chemin du retour, croisé une charrette dont le cheval s’était emballé. Michael a mordu sur le talus pour lui laisser le passage. Le conducteur de cet attelage qui descendait en catastrophe vers la plage, un gros rouquin arc-bouté sur les rênes, les a, malgré l’urgence de la situation, lâchées d’une main pour nous saluer avant de disparaître dans un omineux nuage de poussière.

— Journal d'Aran et d'autres lieux, p. 963, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004