Le rapport avec l’au-delà semble plus détendu que chez nous. C’est sans doute l’effet de ce gazon, perfection de couleur et de texture, qui agit sur moi comme de l’opium et dont le vert rédempteur interdit tout sentiment de deuil ou d’échec. J’ajoute que sur ces pelouses, vous pouvez piquer un petit galop ou un somme. Elles ne sont pas, comme dans nos stricts jardins, interdites d’accès ni « placées sous la sauvegarde des citoyens », c’est-à-dire d’éventuels délateurs.

— Voyage dans les Lowlands, p. 909, Collection Quarto, Éditions Gallimard, 2004